Netflix купил права на показ Балабановских «Брат» и «Брат 2»

Стрим-сервис Netflix приобрел права на показ фильмов культового российского режиссера Алексея Балабанова. При этом переводчики видеосервиса не стали цензурировать нетолерантную речь персонажей «Брата» и «Брата 2».

Герой дилогии Данила Багров не отличался толерантностью, пишет  Федеральное агентство новостей. Он позволял себе оскорбительные высказывания в адрес евреев, жителей Кавказа и афроамериканцев.

Однако Netflix оставил без цензуры фильм Балабанова даже для показа на Западе, несмотря на возможные протесты зрителей.